原文：
         1．送入水压试验的阀门，不准有裂缝、气孔、铜阀门凹痕，阀杆调节不许有卡住现象。

 2．使用和备用的螺栓、螺母必须经过强度计算并打上印记，隔膜阀防止混淆。

 3．试验的工件必须紧固在装置上，衬氟阀门不许自由放置。 haofm.com.q2GBV5vJ

 4．试验用的橡皮圈，或其它弹性衬垫，波纹管阀门不能有凹凸、分层、松动或失掉弹性的现象。

 5．按照产品工艺规程进行加压试验，锻钢阀门 升压到工作压力以上时，绝不允许拧动螺母，夹紧装置和元件上的其它部件。

 6．端盖必须符合技术文件规定，并经试验合格，方可使用，当试验压力超过计算压力25％时不准使用。

“ Valve pressure test safety operation ”是由中国安全阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国安全阀网还提供相关产品搜索： 杠杆式安全阀、 微启式安全阀、 全启式安全阀、 封闭式安全阀、 高压安全阀等。

译文：
         1. Into the hydraulic pressure test valve, are not allowed to have cracks, holes, dents, stem the phenomenon ofBellow Seal Valve regulation must not have stuck. 2. Use and spare bolts, nuts must be calculated and marked imprint of strength, to prevent confusion. 3. Test piece must be fastened Water Pump Control Valvesin the device, allowed free place. haofm.com.q2G? B? V5vJ 4. Experiment with the rubber band, or Needle Valvesother flexible liner, not a bump, layered, loose or lost elasticity phenomenon. 5. Product technological procedure, according to pressure test, pressure boost to the work above, not allow twistWater Power Control Valves nut, clamping devices and components on the other parts. 6. Cover must meet the technicalFilter documentation requirements, and pass through tests before use, when the test pressure of more than 25% when calculating the pressure allowed to use. Forged Steel Valves

原文来源：http://www.1anquanfa.com/

2010-08-30 08:11

返回